Fun way to find out what someone values: Ask them what their favorite song is and what it says or does for them. Now, you know.
When you know what someone’s favorite song says to them, you learn what they value. Ask them. Then, give it to them. Priceless.